Welcome to Vietnamese Sea - Chào mừng độc giả đến với biển Việt-Nam

 

 

Nhân viên Việt (cộng) tại Sở liên bang di dân BAMF đã bị sa thải

http://www.vietnamsea.org/vietnamsea/nhan-vien-vc-tai-so-di-tru-lien-bang-duc_bamf-bi-duoi-viec.shtml

Kính chuyển

Trong bài có tựa đề  „Người của Hà Nội trong Sở liên bang Di dân và tỵ nạn“ (Hanois Mann im Bamf) bà ký giả Marina Mai của báo TAZ, xuất bản tại Berlin ngày 29.08.2017, loan tin phát ngôn viên của Sở Liên bang, ông Christoph Sander, tuyên bố với báo TAZ sở liên bang di dân và tỵ nạn (BAMF) cuối tuần rồi, đã "chấm dứt tức khắc" hợp đồng làm việc với một nhân viên người Việt đã làm việc lâu năm tại một chi nhánh của Sở Liên bang tại thành phố Jena-Hermsdorf. Ông Christoph Sander nói với báo TAZ ông không muốn nói rõ lý do sa thải nhân viên H.Ngọc T.vì luật bảo vệ dữ liệu của Đức không cho phép.

Xin ACE tại Đức đoc thêm chi tiết trong bài báo phía dưới.

Kính

Duong Hong-An

www.vietnam21.info

***

Nach der Entführung nach Vietnam

Hanois Mann im Bamf

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge entlässt einen vietnamesischen Mitarbeiter. Er hat die Entführung seines Landsmanns geleugnet.

Nicht nur die militärische Disziplin ist in Vietnam Kommunist streng

Nicht nur die militärische Disziplin ist in Vietnam streng, auch die Partei wird hart geführt Foto: Reuters

BERLIN taz | Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) hat am Wochenende das Arbeitsverhältnis mit einem langjährigen vietnamesischstämmigen Mitarbeiter seiner Außenstelle Jena-Hermsdorf „umgehend beendet“. Das teilt Bundesamtssprecher Christoph Sander der taz mit.

Wie die taz berichtet hatte, hat der Mitarbeiter H. Ngoc T. in Artikeln für vietnamesische Zeitungen und in sozialen Netzwerken den in Berlin entführten vietnamesischen Expolitiker Trinh Xuan Thanh verhöhnt. Dessen Entführung leugnete er schlichtweg. Außerdem beriet er die vietnamesische Parteiführung im diplomatischen Konflikt mit der Bundesregierung. Nun hat das Bamf die Konsequenzen gezogen.

Am 9. August, zwei Tage nachdem die taz das Bamf auf die umfangreichen vietnamesischsprachigen Veröffentlichungen ihres Mitarbeiters aufmerksam gemacht hatte, wurde H. Ngoc T. vom Dienst suspendiert. Sein Dienstcomputer wurde untersucht, ob er möglicherweise Daten des entführten Expolitikers an den vietnamesischen Geheimdienst weitergegeben haben könnte.

Dieser Verdacht hat sich allerdings nicht erhärtet. „Es gibt keinen Anfangsverdacht gegen den ehemaligen Bamf-Mitarbeiter“, sagt eine Sprecherin der Bundesanwaltschaft der taz.

Den Grund für die Kündigung wollte Christoph Sander vom Bamf der taz aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht nennen. Infrage kämen eine mangelnde Treue gegenüber der Bundesrepublik und die Verletzung der Neutralitätspflicht. Dazu sind Mitarbeiter im öffentlichen Dienst verpflichtet.

Für Verleumdungen bekannt

Es wäre aber auch denkbar, dass er in anderen Zusammenhängen Dienstgeheimnisse verraten haben könnte. Als Mitarbeiter im Bamf hatte H. Ngoc T. Zugang zu allen Asylakten sowie zum Ausländerzentralregister.

H. Ngoc T. hatte Zugang zu Asylakten sowie zum Ausländerzentralregister

Auch früher schon hatte H. Ngoc T. in Artikeln für Medien in Vietnam Dissidenten kriminalisiert, die Hanoier Regierung angestachelt, gegen sie vorzugehen und sich abfällig über deutsche Politiker geäußert, die sich für Dissidenten einsetzen. Dabei erweckte er den Eindruck, deutsche Kritiker an Menschenrechtsverletzungen seien unbedeutende Einzelpersonen.

Mittlerweile bemüht der einstige Vietnamkriegsteilnehmer auf seiner Facebook-Seite Vergleiche seiner jetzigen Situation mit militärischen Ereignissen und prophezeit: „Es wird einen 30. April geben.“ Am 30. April 1975 siegte Nord- über Südvietnam.

Unterdessen sitzt der nach Hanoi entführte Trinh Xuan Thanh weiter in Haft. Seine Familie hat zwar vietnamesische Anwälte mit seiner Verteidigung beauftragt. Seiner Berliner Anwältin Petra Schlagenhauf zufolge wurde ihnen jedoch noch kein Zugang zu ihrem Mandanten gewährt.

http://www.taz.de/Nach-der-Entfuehrung-nach-Vietnam/!5443717/

 

 
 
Flag Counter

biển đông, bien dong