Förderung der Werte des Erbes von Tauziehen und Ritualen

Tauziehen und Rituale, die in Hanoi und den Provinzen Vinh Phuc, Bac Ninh und Lao Cai praktiziert werden, wurden 2015 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen und Austausch zwischen Praktikergemeinschaften.

Die Dorfbewohner von Huong Canh im Bezirk Binh Xuyen, Provinz Vinh Phuc, nehmen freudig am Tauziehen teil. (Foto: vietnamtourism.gov.vn)

Tauziehen ist nicht nur ein Volksspiel, sondern auch ein Mannschaftssport, der die Stärke und den Zusammenhalt der Teilnehmer auf die Probe stellt. Es vermittelt die Sehnsüchte der Menschen nach günstigen Wetterbedingungen, Rekordernten, Glück und Wohlstand.

In der Regel in der Nähe eines Gemeinschaftshauses oder Schreins gehalten, halten sich zwei Teams an einem Ende eines Seils fest und versuchen, es vom anderen zu ziehen.

Die Spiele und Rituale sind im Mittelland, im Roten Flussdelta und in den nördlichen Zentralregionen beliebt, aber die Art und Weise, wie sie praktiziert werden, ist an jedem Ort aufgrund unterschiedlicher Geschichte und geologischer Bedingungen unterschiedlich.

Das Spiel wird während der Frühlingsfeste zu Beginn des Jahres in der Provinz Vinh Phuc freudig gefeiert und zieht begeisterte Teilnahme von Anwohnern unabhängig von Alter und Geschlecht an.

Das Tauziehen-Fest im Dorf Hoa Loan, Gemeinde Lung Hoa, Bezirk Vinh Tuong, wird vom vierten bis zum achten Tag des ersten Mondmonats begangen, um der Generalin Le Thi Ngoc Chinh zu gedenken, die bedeutende Beiträge zum Trung . geleistet hat Aufstand der Schwestern gegen die Han-Invasoren im Jahr 40 n. Chr., um nach mehr als 200 Jahren Fremdherrschaft die nationale Unabhängigkeit zurückzuerlangen.

In der Zwischenzeit veranstalten die Dorfbewohner von Huong Canh im Bezirk Binh Xuyen vom dritten bis zum fünften Tag des ersten Mondmonats ihr jährliches Tauziehen-Fest, um den Bach Dang-Sieg zu reproduzieren, das von Ngo Quyen (897-944) geleitet wurde und ein Ende von über 1.000 Jahren chinesischer Herrschaft.

Eine alte Form des sitzenden Tauziehens wird immer noch beim Tran Vu Tempelfest am dritten Tag des dritten Mondmonats in Thach Ban Ward, Long Bien District, Hanoi organisiert.

Es ist eine Legende, dass während einer schweren Dürre nur einer von 12 Brunnen im Dorf Ngọc Tri noch Wasser enthielt, sodass die Männer von Cho Hamlet Wasser mit Bambusschnur aus dem Brunnen holen mussten.

Sie wurden jedoch von Männern aus Dia Hamlet aufgehalten. Als ein Kampf um die kostbare Ressource ausbrach, hatten beide Seiten Angst, das Wasser zu verschütten, also setzten sie sich hin und kämpften darum, das Wasser voneinander zu ziehen.

Als die Dürre vorbei war, wurde das Spiel als Spiegelbild des Kampfes beim Dorffest inszeniert, um sich ein besseres Wetter, eine Rekordernte und ein erfolgreiches Leben zu wünschen.

Vor dem Spiel brachte jede Mannschaft, bestehend aus 13-19 Männern, den Dorfgöttern im Gemeindehaus Opfergaben dar.

Um den Wert des Spiels und des Rituals zu erhalten und zu fördern, veranstaltete die Cultural Heritage Association of Vietnam (CHAV) in Zusammenarbeit mit dem Hanoi Department of Culture and Information ein Seminar zum Thema „Tug of War Game and Communities of Practitioner in Vietnam“. .

An der Veranstaltung nahmen Kulturforscher und -manager sowie Vertreter von Gemeinden teil, in denen das Spiel praktiziert wird, darunter das Dorf Huong Canh, Bezirk Binh Xuyen, und das Dorf Hoa Loan im Bezirk Vinh Tuong, Provinz Vinh Phuc; Dorf Huu Chap in der Provinz Bac Ninh; Dorf Xuan Lai im Bezirk Soc Son; und Thach Ban Ward, Long Bien District, Hanoi.

Die Veranstaltung bot Gemeinschaften von Praktikern des Spiels einen Ort, um sich zum ersten Mal zu treffen und Erfahrungen auszutauschen, nachdem das Spiel 2015 den UNESCO-Titel erhalten hatte.

Laut dem Vorsitzenden des CHAV Do Van Tru spiegelte die Anerkennung der Tauziehen und Rituale durch die UNESCO die Wertschätzung der Organisation für den Wert des Erbes wider. Die Auszeichnung ist auch eine Quelle des Stolzes für die Vietnamesen, einschließlich der Gemeinschaften von Praktizierenden.

Die Mehrheit der Teilnehmer drückte ihre Hoffnung aus, dass eine solche Veranstaltung jährlich stattfinden wird, damit sie sich mit anderen Spielern treffen und ihre Fähigkeiten erlernen können, während sie sich über Möglichkeiten austauschen, das Spiel in ihren Gemeinschaften weiter zu fördern.

Sie betonten auch die Notwendigkeit, die Konnektivität zwischen den Gemeinschaften von Praktikern zu stärken, um die kulturelle Identität des Spiels zu wahren.

Darüber hinaus schlugen sie die Gründung eines Clubs für die Gemeinschaften der vietnamesischen Tauziehenpraktiker vor, der die Gemeinschaften bei der Ausübung des Rituals und der Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber der UNESCO unterstützen soll.

Der Club dient auch als Forum für Praktiker, um ihre Meinungen und Möglichkeiten zum Schutz und zur Förderung des Erbes auszutauschen und so die Konnektivität zwischen den Gemeinschaften der Praktiker in Vietnam zu festigen.

.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.